Vorlage:Translated tag: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
/>BrockF5 Keine Bearbeitungszusammenfassung |
/>Nikola Smolenski Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
ja={{lang|ja|'''''注意:'' このテンプレートは直接使わないでください。これは参考訳です。かわりに {{tl|{{{template}}}}} を使ってください。'''}}| | ja={{lang|ja|'''''注意:'' このテンプレートは直接使わないでください。これは参考訳です。かわりに {{tl|{{{template}}}}} を使ってください。'''}}| | ||
ko={{lang|ko|'''참고: 이 틀을 직접 쓰지 마십시오. 이것은 단지 번역을 위한 것입니다. 대신 {{tl|{{{template}}}}}를 써 주십시오!'''}}| | ko={{lang|ko|'''참고: 이 틀을 직접 쓰지 마십시오. 이것은 단지 번역을 위한 것입니다. 대신 {{tl|{{{template}}}}}를 써 주십시오!'''}}| | ||
ku={{lang|ku|'''''AGAHDARÎ:'' Vê şablonê bikarmîne. Ev bes ji tercemekirinê ra ye. Şonê vê {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ku={{lang|ku|'''''AGAHDARÎ:'' Vê şablonê bikarmîne. Ev bes ji tercemekirinê ra ye. Şonê vê {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|` | ||
nl={{lang|nl|'''''ATTENTIE:'' Gebruikt u dit sjabloon aub niet direct! Dit sjabloon is slechts bedoeld voor vertaling, gebruik in plaats het sjabloon {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | nl={{lang|nl|'''''ATTENTIE:'' Gebruikt u dit sjabloon aub niet direct! Dit sjabloon is slechts bedoeld voor vertaling, gebruik in plaats het sjabloon {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
pl={{lang|pl|'''''UWAGA:'' Proszę nie wykorzystywać tego tekstu jako szablonu! To tylko tłumaczenie. Użyj {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | pl={{lang|pl|'''''UWAGA:'' Proszę nie wykorzystywać tego tekstu jako szablonu! To tylko tłumaczenie. Użyj {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
ru={{lang|ru|'''''ВНИМАНИЕ:'' Пожалуйста, ''не используйте'' этот шаблон напрямую! Это просто перевод. Используйте шаблон {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ru={{lang|ru|'''''ВНИМАНИЕ:'' Пожалуйста, ''не используйте'' этот шаблон напрямую! Это просто перевод. Используйте шаблон {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
sk={{lang|sk|'''''POZNÁMKA:'' Prosíme ''nepoužívajte'' túto šablónu priamo. Toto je len preklad. Použite {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | sk={{lang|sk|'''''POZNÁMKA:'' Prosíme ''nepoužívajte'' túto šablónu priamo. Toto je len preklad. Použite {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
sk={{lang|sr|'''''ПАЖЊА:'' Молимо ''не користите'' овај шаблон директно! Он је само за превод. Уместо њега, користите шаблон {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | |||
sv={{lang|sv|'''''NOTERING:'' Använd ''inte'' denna mall direkt! Mallen är enbart en översättning. Använd istället {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | sv={{lang|sv|'''''NOTERING:'' Använd ''inte'' denna mall direkt! Mallen är enbart en översättning. Använd istället {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
zh={{zh|'''注意：不要直接使用这个模版，这个模版只是一种语言译本，请使用 {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | zh={{zh|'''注意：不要直接使用这个模版，这个模版只是一种语言译本，请使用 {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
Version vom 1. Februar 2007, 22:25 Uhr
This template is used on translated template messages, to avoid getting these on image pages.