Vorlage:Translated tag: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
/>Alison K alphasort |
/>Pow(n,2) K compliance with Unicode |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
id={{lang|id|'''''PERHATIAN:'' Tolong ''jangan'' menggunakan templat ini secara langsung! Templat ini hanyalah terjemahan. Sebaliknya, gunakanlah {{tl|{{{template}}}}}!'''}}| | id={{lang|id|'''''PERHATIAN:'' Tolong ''jangan'' menggunakan templat ini secara langsung! Templat ini hanyalah terjemahan. Sebaliknya, gunakanlah {{tl|{{{template}}}}}!'''}}| | ||
it={{lang|it|'''''NOTA:'' Per favore, ''non'' utilizzare direttamente questo template! Questa è soltanto una traduzione. Usa invece {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | it={{lang|it|'''''NOTA:'' Per favore, ''non'' utilizzare direttamente questo template! Questa è soltanto una traduzione. Usa invece {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
ja={{lang|ja|'''''注意:'' | ja={{lang|ja|'''''注意:'' このテンプレートは直接使わないでください。これは参考訳です。かわりに {{tl|{{{template}}}}} を使ってください。'''}}| | ||
ko={{lang|ko|'''참고: 이 틀을 직접 쓰지 마십시오. 이것은 단지 번역을 위한 것입니다. 대신 {{tl|{{{template}}}}}를 써 주십시오!'''}}| | ko={{lang|ko|'''참고: 이 틀을 직접 쓰지 마십시오. 이것은 단지 번역을 위한 것입니다. 대신 {{tl|{{{template}}}}}를 써 주십시오!'''}}| | ||
ku={{lang|ku|'''''AGAHDARÎ:'' Vê şablonê bikarmîne! Ev bes ji tercemekirinê ra ye. Şonê vê {{tl|{{{template}}}}}.'''}} bi kar bîne.| | ku={{lang|ku|'''''AGAHDARÎ:'' Vê şablonê bikarmîne! Ev bes ji tercemekirinê ra ye. Şonê vê {{tl|{{{template}}}}}.'''}} bi kar bîne.| | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
vo={{lang|vo|'''''PRÜDÖ!'' ''No'' gebolös, begö! samafomoti at stedöfiko! Binon te tradutod. Gebolös samafomoti: {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | vo={{lang|vo|'''''PRÜDÖ!'' ''No'' gebolös, begö! samafomoti at stedöfiko! Binon te tradutod. Gebolös samafomoti: {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
uk={{lang|uk|'''''УВАГА:'' Будь ласка, ''не використовуйте'' цей шаблон безпосередньо! Це тільки переклад. Використовуйте шаблон {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | uk={{lang|uk|'''''УВАГА:'' Будь ласка, ''не використовуйте'' цей шаблон безпосередньо! Це тільки переклад. Використовуйте шаблон {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
zh={{zh|''' | zh={{zh|'''注意: 不要直接使用这个模版, 这个模版只是一种语言译本, 请使用 {{tl|{{{template}}}}}.'''}}| | ||
zh-cn={{zh-hans|''' | zh-cn={{zh-hans|'''注意: 不要直接使用这个模版, 这个模版只是一种语言译本, 请使用 {{tl|{{{template}}}}}。'''}}| | ||
zh-hans={{zh-hans|''' | zh-hans={{zh-hans|'''注意: 不要直接使用这个模版, 这个模版只是一种语言译本, 请使用 {{tl|{{{template}}}}}。'''}}| | ||
zh-tw={{zh-hant|''' | zh-tw={{zh-hant|'''注意: 不要直接使用這個模版, 這個模版僅供翻譯之用, 請使用 {{tl|{{{template}}}}}。'''}}| | ||
zh-hant={{zh-hant|''' | zh-hant={{zh-hant|'''注意: 不要直接使用這個模版, 這個模版僅供翻譯之用, 請使用 {{tl|{{{template}}}}}。'''}}| | ||
zh-yue={{zh-yue|''' | zh-yue={{zh-yue|'''注意: 唔好直接用呢個模, 呢個模淨係用作翻譯用, 唔該用 {{tl|{{{template}}}}}。}}| | ||
}}<br /> | }}<br /> | ||
{{lang|en|'''''NOTE:'' Please do ''not'' use this template directly! This is just for translation. Use {{tl|{{{template}}}}} instead!'''}} | {{lang|en|'''''NOTE:'' Please do ''not'' use this template directly! This is just for translation. Use {{tl|{{{template}}}}} instead!'''}} | ||
| Zeile 58: | Zeile 58: | ||
{{nds|Disse Vörlaag warrt för Vörlagen bruukt, de översett sünd. Schall helpen, dat disse Vörlagen nich op Bildsieden direkt inbunnen warrt, dor schöölt beter de Hööftvörlagen bruukt warrn, nich de, de in enkelte Spraken översett sünd.}} | {{nds|Disse Vörlaag warrt för Vörlagen bruukt, de översett sünd. Schall helpen, dat disse Vörlagen nich op Bildsieden direkt inbunnen warrt, dor schöölt beter de Hööftvörlagen bruukt warrn, nich de, de in enkelte Spraken översett sünd.}} | ||
{{vo|Samafomot at pladabon sui samafomots petradutöl, ad vitön, das popladons su pads, ed ad dugön votikanis ad gebön te samafomoti cifik (NO petradutölis).}} | {{vo|Samafomot at pladabon sui samafomots petradutöl, ad vitön, das popladons su pads, ed ad dugön votikanis ad gebön te samafomoti cifik (NO petradutölis).}} | ||
{{zh-hant| | {{zh-hant|本模板適用於經由翻譯的模板訊息, 避免使用者將這些翻譯過的模板當成主模板在圖像描述頁中使用。}} | ||
==How to Use this template== | ==How to Use this template== | ||
Put the following code on a Translated Template. | Put the following code on a Translated Template. | ||
Version vom 6. Januar 2008, 05:06 Uhr
Vorlage:Ar Vorlage:En Vorlage:Es Vorlage:Fr Vorlage:Ja Vorlage:Nds Vorlage:Vo Vorlage:Zh-hant
How to Use this template
Put the following code on a Translated Template.
{{Translated tag|template={{BASEPAGENAME}}|lang=LANGUAGE CODE}}