Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ==2. Überraschungsrunde== Wenn ein Kampfteilnehmer zu Kampfbeginn seine Gegner nicht wahrgenommen hat, diese sich aber seiner bewusst sind, ist er überrascht. Wenn ein Kampfteilnehmer überrascht ist, setzt er die erste Runde des Kampfes aus. (Der Spielleiter kann die Spieler von Fall zu Fall einen Wahrnehmungswurf o.ä. vor dem Kampf machen lassen, um beispielsweise einen Hinterhalt zu erkennen. Gelingt dieser, werden die Charaktere nicht überrascht.) |
| V Englisch (en) | ==2. Ambush== If a fighter has not noticed his opponents initially, yet they are aware of him, he is caught in surprise. If a combatant is surprised, he cannot participate in the first round of the fight / combat. (The gamemaster can make the players roll for perception or a similar skill beforehand, in order to detect an ambush for example. If this succeeds, the characters are not surprised). |