Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <pre> Howky hat 70 Punkte auf Bäume fällen vergeben, also eine Chance von 70% (7% kritisch), erfolgreich einen Baum zu erlegen. Die Chancen für einen Misserfolg liegen bei 30% (3% kritisch). Bei einer kritischen Erfolgschance von 7% führen also Würfelergebnisse von 1 bis 7 dazu, dass sich Howky in eine fleischgewordene Forstmaschine verwandelt! Mit einer Wahrscheinlichkeit von 30% schlägt die Würfelprobe fehl. Ein kritischer Fehlschlag tritt demnach ein, wenn der Würfel die letzten 3% der Skala, also die Werte 97 bis 100, trifft. Damit spaltet Howky eher seinen Sicherheitsschuh als dem Baum eine Kerbe zu verpassen. </pre> |
| V Englisch (en) | <pre> Howky took 70 points in cutting down trees. The chance for a success is 70% (7% critical). In conclusion is the chance for failure is 30% (3% critical) If Howky has a critical success chance of 7%. Howky turns into a crazy lumberjack machine at a roll of 1-7. If Howky rolls a result above 70% the roll is a failure. A critical failure is 3%. If Howky rolls between 97 and 100 he split his shoe instead of the tree. </pre> |