Translations:Kampf/15/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus How to be a Hero
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „===Damage=== The amount of damage inflicted depends on the weapon used. The damage is rolled with xd10, where x varies from weapon to weapon (see #Waffenarte…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
===Damage===
===Damage===
The amount of damage inflicted depends on the weapon used.
The amount of damage inflicted depends on the weapon used.
The damage is rolled with xd10, where x varies from weapon to weapon (see [[#Waffenarten / Schaden/en|Weapon types / damage ]] below). . If the character's health drops to 0, the character dies immediately. If a player gets a critical hit with his weapon ''(see [[Würfe & Proben (kritische Erfolge & Fehlschläge)/en|Throws & Tests]])'', the damage is doubled.
The damage is rolled with xd10, where x varies from weapon to weapon (see [[#Weapon types/damage|Weapon types / damage ]] below). . If the character's health drops to 0, the character dies immediately. If a player gets a critical hit with his weapon ''(see [[Würfe & Proben (kritische Erfolge & Fehlschläge){{#translation}}|Throws & Tests]])'', the damage is doubled.

Aktuelle Version vom 5. April 2021, 11:09 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Kampf)
===Schaden===
Der verursachte Schaden hängt von der Waffe ab, mit welcher der Charakter seinen Gegner angreift.
Der Schaden wird mit xW10 ausgewürfelt, wobei x sich von Waffe zu Waffe unterscheidet (Siehe weiter unten [[#Waffenarten / Schaden|Waffenarten / Schaden]]). Sinken die Lebenspunkte des Charakters auf 0, stirbt dieser augenblicklich. Trifft ein Spieler mit seiner Waffe kritisch ''(siehe [[Würfe & Proben (kritische Erfolge & Fehlschläge){{#translation}}|Würfe & Proben]])'', wird der ausgewürfelte Schaden verdoppelt.

Damage

The amount of damage inflicted depends on the weapon used. The damage is rolled with xd10, where x varies from weapon to weapon (see Weapon types / damage below). . If the character's health drops to 0, the character dies immediately. If a player gets a critical hit with his weapon (see [[Würfe & Proben (kritische Erfolge & Fehlschläge){{#translation}}|Throws & Tests]]), the damage is doubled.